|
How to say his encounter with her is enriching his inner life. in Japanese
| 1) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartとのとの(tono) (n) feudal lord/mansion/palace出会い出会い(deai) (n) meeting/rendezvous/encounterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼の彼の(kano) (adj-pn) that生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.精神的精神的(seishinteki) (adj-na) mental/emotionalにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.潤no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたらしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "." | |
 | kanojo tono deai ga kano seikatsu ni seishinteki ni jun iwomotarashiteiru 。 | |
| Translation by wakatyann630 | ||
| 2) | 彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartとのとの(tono) (n) feudal lord/mansion/palace出会い出会い(deai) (n) meeting/rendezvous/encounterがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and彼の彼の(kano) (adj-pn) that精神精神(seishin) (n) mind/soul/heart/spirit/intention生活生活(seikatsu) (n,vs) living/life/livelihoodにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.潤no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.をを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,齎no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbらしているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb | |||
| kanojo tono deai ga kano seishin seikatsu ni jun iwo sei rashiteiru | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "i saw a young couple cuddling on a park bench." in Turkish | 0 seconds ago |
| come si dice dovrai praticarlo. in inglese? | 0 seconds ago |
| How to say "i didn't take part in the conversation." in French | 0 seconds ago |
| İngilizce o, İspanyolca iyi konuşuyor. nasil derim. | 0 seconds ago |
| How to say "i would have bought this watch if it wasn't this expensive." in Portuguese | 0 seconds ago |
