How to say actually, and i need to keep this quiet, but recently here there's a rumour that young women on this beach are having photos taken in secret of them. in Japanese

1)実は実は(jitsuha) (exp,adv) as a matter of fact/by the way/to tell you the truth/to be honest/frankly、(、) Japanese comma大き大き(ooki) (pref) great/grand/large/greater/upper/senior/a great deal/very muchな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition声(koe) (n) voiceで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.言(gen) (n) word/remark/statementえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneませんません(masen) (exp) suffix used to negate a verb in the non-past tenseが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese commaここここ(koko) (num) nine最近最近(saikin) (adj-no,n-adv,n-t) most recent/these days/right now/recently/nowadaysこのこの(kono) (n) thisビーチビーチ(bichi) (n) beachで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.若い若い(wakai) (adj-i) young女性女性(josei) (n,adj-no) woman/female/feminine genderが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and盗撮盗撮(tousatsu) (n,vs) peeping photos/taking peeping filmsされたうわさがあるんno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
jitsuha 、 ooki na koe de ie masenga 、 koko saikin kono bichi de wakai josei ga tousatsu saretauwasagaarundesu 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
it makes no difference to me whether he comes or not.

the earlier i go to bed, the earlier i get up.

hasn't jim returned yet?

it never occurred to me that he was a prison-breaker.

excuse me just a second i'll go and get the whiskey

to wake up

would you like some more tea?

the students did the work themselves.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce bunu neden yapmadığımı bilmek istemez misin? nasil derim.
0 seconds ago
How to say "one of my brothers is a teacher and the others are lawyers." in Turkish
0 seconds ago
How to say "if you want this pen, i will lend it to you." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: die konferenz beginnt um drei.?
0 seconds ago
hoe zeg je 'spreek duidelijk, zodat iedereen je kan horen.' in Spaans?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie