How to say then, although it was dreary up to the other day, everywhere were flowers, flowers, flowers. in Japanese

1)そしてそして(soshite) (conj) and/and then/thus/and now、(、) Japanese commaついつい(tsui) (n,adj-no) end/final/end of life/death/never/not at all先日先日(senjitsu) (n-adv,n-t) the other day/a few days ago迄(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely、(、) Japanese comma暗い暗い(kurai) (adj-i) dark/gloomy/dark/dull/depressed/dispirited/sorrowful/bitter/unclear/unfamiliar/unknown感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionだっただった(datta) wasのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to、(、) Japanese commaどこにもかしこにもどこにもかしこにも(dokonimokashikonimo) (adv) all over/everywhere花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/best、(、) Japanese comma花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/best、(、) Japanese comma花(hana) (n) flower/blossom/bloom/petal/blooming/cherry blossom/ikebana/japanese playing cards/beauty/best。(。) Japanese period "."    
soshite 、 tsui senjitsu made 、 kurai kanji dattanoni 、 dokonimokashikonimo hana 、 hana 、 hana 。
0
0
Translation by fcbond
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
you know, there are more and more old people.

won't you give me a spot?

whoever is at the door, please ask him to wait.

the bank was held up last night.

and what are we going to do?

you should not keep company with such people.

who can best handle the problem?

i don't think it'll rain tomorrow.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Englisch sagen: es gibt kein denken ohne das, was man "ideenassoziation" nennt.?
1 seconds ago
彼は望みを達成した。の英語
1 seconds ago
How to say "the population of tokyo is four times as large as that of yokohama." in Russian
1 seconds ago
wie kann man in Russisch sagen: ich muss den anzug in die reinigung bringen.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice este diccionario, del cual falta el tercer tomo, me costó cien dólares. en Inglés?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie