|
How to say due to this a lot of time was lost, it's possible that if it wasn't for this accident the final stage of the race would have been better. in Japanese
| 1) | これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。error newjap[これが原因でタイムを大きくロスしてまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。] did not equal oldjap[これが原因でタイムを大きくロスしてしまい、もしかしたら、このアクシデントがなかったら、レース終盤はもっと良くなっていただろう。] Splitting これが... split to これ and が saving [これ] to rollovers[0][0] Splitting してしまい... split to してしま and い Splitting がなかったら... split to が and なかったら saving [が] to rollovers[0][17] Splitting なかったら... split to な and かったら saving [な] to rollovers[0][18] Splitting かったら... split to か and ったら saving [か] to rollovers[0][19] Splitting はもっと... split to は and もっと saving [は] to rollovers[0][24] Splitting なっていただろう... split to な and っていただろう saving [な] to rollovers[0][27] Splitting っていただろう... split to っていただろう and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |
 | korega gen in de taimu wo ooki ku rosu shiteshimai 、 moshikashitara 、 kono akushidento ganakattara 、 resu shuuban hamotto yoku natteitadarou 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by fcbond | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| comment dire russe en tu ne peux pas t'enfuir.? | 0 seconds ago |
| How to say "my friends invited me for dinner." in French | 0 seconds ago |
| comment dire espéranto en je ne suis pas du tout convaincue.? | 1 seconds ago |
| How to say "he began to play an old song." in Japanese | 2 seconds ago |
| wie kann man in Englisch sagen: ich bin lediglich realistisch.? | 2 seconds ago |
