How to say it was built by working men and women who dug into what little savings they had to give $5 and $10 and $20 to the cause. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is、(、) Japanese comma5no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbドルドル(doru) (n) dollar/dollや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?10no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbドルドル(doru) (n) dollar/dollや(ya) (prt) such things as/and ... and/the minute .../no sooner than .../punctuational exclamation in haiku, renga, etc./interjection expressing surprise/hi/ plain copula/ yes/what?20no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbドルドル(doru) (n) dollar/dollといったごくわずno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.の(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question貯金貯金(chokin) (n,vs) savingsを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,掘りno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb起こno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talon働く働く(hataraku) (v5k,vi) to work/to labor/to labour/to function/to operate/to be effective/to work/to come into play/to commit/to perpetrate/to do/to act/to practise/to practice/to be conjugated人々人々(hitobito) (n,adj-no) each person/people/men/human/everybodyに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.よってたてられたのだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
soreha 、 5 doru ya 10 doru ya 20 doru toittagokuwazukano chokin wo hori oko shita hataraku hitobito niyottetateraretanoda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by sugisaki
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she will have the courage to disclose their secret.

it happened that i saw my teacher at the station.

is using fingers uncivilized?

he listened to my opinion.

there's a bank in front of the hotel.

in british english, "to get the sack" means to be fired from your job.

he has gone out.

i have a large collection of stamps.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "that's true." in Russian
0 seconds ago
Como você diz pela minha experiência pessoal eu acho que os preparativos para viagem ajudam a evitar todo tipo de vivências desa
0 seconds ago
How to say "maybe she died with a falafel in her hands." in Italian
0 seconds ago
Kiel oni diras "la homoj aŭdas sen aŭskulti." germanaj
1 seconds ago
comment dire espagnol en je suis un héros.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie