How to say dr. patterson: oh, no! she was very gentle with him. in Japanese
1)
パターソンno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb博士博士(hakase) (n,n-suf,adj-no) doctorate/phd/dr/expert/learned person：no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbまさまさ(masa) (n,adj-na) exact/preciseかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."彼女彼女(kanojo) (pn) she/her/her/girl friend/girlfriend/sweetheartは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question子猫子猫(koneko) (n) kittenにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.大変大変(taihen) (adv) very/greatly/immense/enormous/great/serious/grave/dreadful/terrible/difficult/hard/major incident/disaster優優(yuu) (pref) gentle/affectionateしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionくしましたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
