How to say no matter how often i put on my thinking cap, i am afraid my unpreparedness will dominate. in Japanese

1)どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。error newjap[どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではなかと思っている。] did not equal oldjap[どんなによく考えても、不備な面がいたるところにあるのではないかと思っている。] Splitting どんなによく... split to どんなによく and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がいたるところにあるのではないかと... split to が and いたるところにあるのではないかと saving [が] to rollovers[0][8] Splitting いたるところにあるのではないかと... split to い and たるところにあるのではなかと saving [い] to rollovers[0][9] Splitting たるところにあるのではなかと... split to たるところにあるのではなかと and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 思って... split to 思って and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
donnaniyoku kangae temo 、 fubi na men gaitarutokoroniarunodehanaikato omotte iru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i bought this book at the bookstore in front of the station.

please look after my luggage.

the boy and the girl seem to know each other.

ikeda is my last name, and kazuko is my first name.

that fight seemed like a life-or-death struggle.

i don't like to make a mistake.

i adhered to my decision.

do people drink tea in your country?

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Como você diz você não pode recusar uma oferta como essa! em espanhol?
0 seconds ago
İngilizce dans etmekten gerçekten hoşlanıyor olmalısın. nasil derim.
1 seconds ago
この冬あなたの国を訪問するのを楽しみにしています。のブルガリア語
1 seconds ago
Как бы вы перевели "Я думал, что он невиновен." на английский
2 seconds ago
How to say "i'm not as intelligent as him." in Portuguese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie