How to say every government office seems to have problems in expediting matters without entanglement in its red tape system. in Japanese

1)どのどの(dono) (adj-pn) which/what官庁官庁(kanchou) (n) government office/authoritiesも(mo) (prt) also/too/words of similar weight/about/as much as/even/more/further/other/againお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word役所役所(yakusho) (n) government office/public office主義主義(shugi) (n) doctrine/rule/principleに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighまりまり(mari) (n) ball込まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition、(、) Japanese comma仕事仕事(shigoto) (n,vs,adj-no) work/job/business/occupation/employment/vocation/task/workの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionスピードアップスピードアップ(supidoappu) (n,vs) speed upを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.るというno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb点(ten) (n) dot/point/mark/gidayuu musiciansにおいてにおいて(nioite) (exp) in/on/at/as for/regarding問題問題(mondai) (n) problem/questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるようだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dono kanchou moo yakusho shugi nihamari koma naide 、 shigoto no supidoappu wohakarutoiu ten nioite mondai gaaruyouda 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he is not a man to deal with a lot of problems.

mr smith said, "there's no need for the marines."

how old is that dog?

there are almost no books that have no misprints.

i chose to leave instead of staying behind.

she played basketball.

consequently

the children were gathering around.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire russe en je l'ai vue se promener le long du trottoir.?
0 seconds ago
How to say "i'm a tennis player." in Russian
1 seconds ago
彼と付き合っていくのは難しいことがわかった。の英語
2 seconds ago
jak można powiedzieć przez zmrokiem wróciliśmy do obozu. w japoński?
2 seconds ago
Kiel oni diras "mi serĉas tom." Portugala
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie