How to say a poet looks at the world as a man looks at a woman. in Japanese

1)詩人詩人(shijin) (n) poet(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh(suf) doing/in such a state/doing together/contest/match/familiarizing suffixの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question世(yo) (ctr) counter for generations/ epochを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,男(otoko) (n-pref,n-suf,n) male/man/ husbandが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and女(onna) (ok) woman/female/female lover/girlfriend/mistress/womanを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbめるようno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.見つno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbめるno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shijin hakono yo wo otoko ga onna wo mitsu meruyouni mitsu meru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he looks confused.

i'd love to see the movie.

she smiled.

older male in an homosexual relationship

there are many places you should see in kyoto.

i give you my word.

my brother did that on behalf of me.

he won her affection.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“今天早上我去了公园。”?
0 seconds ago
come si dice il traduttore trovò impossibile spiegare che cosa intendesse. in esperanto?
1 seconds ago
comment dire Anglais en en d'autres mots, je n'aime pas travailler avec lui.?
1 seconds ago
How to say "the fox hid in the hollow tree." in Japanese
2 seconds ago
你怎麼用德语說“学校在哪儿?”?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie