How to say we were quite at a loss which way to go. in Japanese

1)どちらどちら(dochira) (n) which way/which direction/where/which one/whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,行けno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) indicates supposition/if ... thenいい(adj-t,adv-to) easy/simple/plain/goodか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dochirano michi wo ike baiika mattaku waka ranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)どちらどちら(dochira) (n) which way/which direction/where/which one/whoの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question道(michi) (n) way/road/way to .../road to ...を(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,い(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.けばけば(keba) (n) fluff/fuzz/nap/hachures/hatching良い良い(yoi) (adj-i) good/excellent/fine/nice/pleasant/agreeable/sufficient/ready/prepared/profitable/beneficial/okのかのか(noka) (prt) endorsing and questioning the preceding statement/lamenting reflections on the preceding statement全く全く(mattaku) (adv) really/truly/entirely/completely/wholly/perfectly/indeed/ good grief分(fun) (n) minuteか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らなかったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
dochirano michi woikeba yoi noka mattaku waka ranakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
"want to drop round my place?" "can i?" "my parents come home late as they both work"

they named the spaceship a100.

to tell the truth, i did not make it myself.

it tends to rain here a lot in the summer.

in haiti, there was a large earthquake.

it is of great significance in this experiment to accelerate the particle m in the horizontal direction.

i learned how to spin wool from watching my grandmother.

after all, you have to look after number one.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
你怎麼用英语說“革命之後,法國成為了一個共和國。”?
0 seconds ago
¿Cómo se dice ¿podrías mostrarme cómo encender esta máquina? en Inglés?
0 seconds ago
İngilizce tom'un partimde olacağını umuyordum. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "why are pandas so cute?" in Turkish
0 seconds ago
İngilizce arkadaşını yanında getir. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie