How to say the division of germany was considered an accomplished fact until 1990. in Japanese
1)
ドイツドイツ(doitsu) (ateji) germanyのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question分割分割(bunkatsu) (n,vs) partition/division/separation/segmenting/splittingはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh１９９０no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb年年(nen) (ctr) counter for yearsまでまで(made) (prt) until/till/to/up to/to/as far as/to/up to/so far as/even/only/merely既成事実既成事実(kiseijijitsu) (n) established fact/fait accompliとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionられていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
