|
How to say before, young ones used to ask me to draw them a sheep, now they want me to teach them how to make a commit. times, they are a-changin'. in Japanese
| 1) | 昔昔(mukashi) (adj-no,n-adv,n-t) olden days/formerはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh若者若者(wakamono) (n,adj-no) young man/youth/ladたちたち(tachi) (n) mansion/small castle/nobleman/noblewomanがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and羊羊(hitsuji) (n) sheepをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,描no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ておいてとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb訊no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to今時今時(imadoki) (n-adv,n-t) present day/today/recently/these days/nowadays/at this hourにはには(niha) (prt) for/in order toコッミットno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineてくれとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb尋尋(jin) (n) fathomねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come onてきますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."時代時代(jidai) (n-t,n) period/epoch/era/age/the times/those days/oldness/ancientness/antiquity/antique/period pieceがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and変変(hen) (adj-na,n) strange/odd/peculiar/weird/curious/queer/eccentric/funny/suspicious/fishy/unexpected/change/incident/disturbance/disaster/accident/flatわわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "." | |
 | mukashi ha wakamono tachiga hitsuji wo egai teoiteto kii teitanoni imadoki niha kotsumitto wo oshie tekureto tazune tekimasu 。 jidai ga kawa ttane 。 | |
| Translation by scott | ||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| How to say "the young should make room for the old." in Japanese | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice sudáfrica está lejos. en palabra hebrea? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice hoy vuelve de sídney. en palabra hebrea? | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice sirius es una de las 27 estrellas de la bandera de brasil. en palabra hebrea? | 0 seconds ago |
| How to say "i never imagined meeting you here." in Japanese | 0 seconds ago |
