|
How to say there were many guests - most of them were our teacher's classmates and friends. in Japanese
| 1) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word客様no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andたくさんいますno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionクラスメートクラスメート(kurasumeto) (n) classmateとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question友達友達(tomodachi) (n) friend/companionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerousですです(desu) (aux) be/is/are。。(。) Japanese period "." | |
 | o kyakusama gatakusan imasu 。 sono naka de sensei no kurasumeto to tomodachi ga ooi desu 。 | |
| Translation by toubairei | ||
| 2) | おお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word客様no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andたくさんいますそno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question中中(naka) (n,adj-no) inside/within/while/among/amongst/between/we/our/my spouse/ imperial palace grounds/emperor/ i/meでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.先生先生(sensei) (ok) teacher/master/doctor/ with names of teachers, etc. as an honorific/ previous existenceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionクラスメートクラスメート(kurasumeto) (n) classmateとと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question友達友達(tomodachi) (n) friend/companionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and多い多い(ooi) (adj-i) many/numerousですです(desu) (aux) be/is/are | |||
| o kyakusama gatakusan imasusono naka de sensei no kurasumeto to tomodachi ga ooi desu | |||
| Grammer form | 尊敬語 (Honorific form)Honorific form (sonkeigo) convays respect to the subject of the sentence, very important in a business setting. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| wie kann man in Spanisch sagen: napoleon führte seine truppen nach russland.? | 0 seconds ago |
| wie kann man in Spanisch sagen: die weltgeschichte ist auch die summe dessen, was vermeidbar gewesen wäre.? | 0 seconds ago |
| 僕は暑い天気も気にならない。のスペイン語 | 2 seconds ago |
| How to say "what's new?" in German | 2 seconds ago |
| How to say "i had to compete with him for promotion." in Japanese | 2 seconds ago |
