How to say a foolish impulse made me say what i should have left unsaid. in Japanese

1)ついうっかりno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceない(aux-adj) not/emphatic suffixでおけばいいno dictionary result, likely a conjigated verbことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,言ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbしまったしまった(shimatta) (int) damn it!/damn!/oops!/oh dear!/oh no!。(。) Japanese period "."    
tsuiukkari iwa naideokebaiikotowo itsutte shimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
she looked dazed with the drug.

he ran, so as to arrive on time.

what number bus do i take?

i have been to the us twice

the owl is slow on foot.

you need a change of air.

you were late, weren't you?

but i don't think it's strange at all.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espéranto en la vie à la campagne est très tranquille comparée à la vie en ville.?
0 seconds ago
How to say "i'll show you around the city." in French
0 seconds ago
comment dire espéranto en je suis membre de ce club de tennis.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "li deziras forviŝi malbonajn memoraĵojn." anglaj
0 seconds ago
¿Cómo se dice me reí tanto que me dio dolor de estómago. en holandés?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie