|
How to say whichever you choose, you cannot lose. in Japanese
| 1) | 例え例え(tatoe) (n) example/simile/metaphor/allegory/fable/parableどちらどちら(dochira) (n) which way/which direction/where/which one/whoをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,選んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、、(、) Japanese comma損損(son) (adj-na,n,n-suf) loss/disadvantageはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "." | |
 | tatoe dochirawo eran demo 、 sokonaha shinaiyo 。 | |
| Translation by mookeee | ||
| 2) | たとえどちらno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,選んno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbでもでも(demo) (conj) but/however/though/nevertheless/still/yet/even so/even/however/no matter how/even if/even though/... or something/either ... or .../neither ... nor .../pseudo-/quack/in-name-only/for lack of anything better to do、、(、) Japanese comma損損(son) (adj-na,n,n-suf) loss/disadvantageはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "." | |||
| tatoedochirawo eran demo 、 sokonaha shinaiyo 。 | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| 彼がその試合に勝つ可能性があるなど誰も信じていなかった。の英語 | 0 seconds ago |
| Como você diz você deveria lhe comprar brinquedos novos. em Inglês? | 0 seconds ago |
| comment dire russe en aujourd'hui, c'est l'anniversaire de ma femme.? | 0 seconds ago |
| How to say "mother always tells me not to sit up late at night." in Chinese (Mandarin) | 0 seconds ago |
| Kiel oni diras "mi bezonas nur laboratorion." rusa | 1 seconds ago |
