How to say the number of muffins that you'll receive will be inversely proportional to the number of times you talk on irc. in Japanese

1)マフィンマフィン(mafin) (n) muffinを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,受ける受ける(ukeru) (v1,vt) to receive/to get/to catch/to be struck by/to sustain/to incur/to suffer/to feel/to undergo/to take/to accept/to be given/to follow/to succeed/to be descended from/to face/to be modified by/to obtain by paying a fee/to be w数(kazu) (n) number/amountは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、(、) Japanese commaircno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.しゃべるしゃべる(shaberu) (v5r,vi) to talk/to chat/to chatter回数回数(kaisuu) (n) number of times/frequency/countに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.反比例反比例(hanpirei) (n,vs) inverse proportionしてして(shite) (prt) by/as/indicates patient of a causative expression/acts as a connective/adds emphasis/and then変化すno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
mafin wo ukeru kazu ha 、 irc deshaberu kaisuu ni hanpirei shite henkasu ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by saeb
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
this tv show is aimed at children.

are you agreeable to our plan?

he could not so much as sign his own name.

he did not decide to be a writer until he was thirty.

it happened that he found the treasure.

the faucet is leaking.

george set up as a merchant.

we had to put off the meeting because of the storm.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Kiel oni diras "somere mi masonis muron." hungaraj
1 seconds ago
Kiel oni diras "mi ŝatus reservigi unulitan ĉambron." hispana
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: macht euch das glücklich??
1 seconds ago
What's in
2 seconds ago
Kiel oni diras "Mi devis ĉirkaŭiri flakon, tenante min je arbobranĉoj por ne fali." rusa
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie