How to say that is not a proper subject to bring up in conversation at the dinner table. in Japanese

1)それはそれは(soreha) (adv) very/extremely/that is食事食事(shokuji) (n) meal/to eatの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question席(seki) (n) seat/location/place/position/postの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question会話会話(kaiwa) (n,vs) conversationで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.持ち出す持ち出す(mochidasu) (v5s,vt) to take out/to carry out/to bring out from where it belongs/to mention something/to broach a topic/to bring up/to raise/to mentionのにのに(noni) (prt) although/when/and yet/despite this/in spite of/even though/but even so/but even then/however/nevertheless/for all that/notwithstanding that/while/if only/i wish/i tell you/you should do/in order to適当適当(tekitou) (adj-na,n) suitable/proper/appropriate/adequate/fit/noncommittal/vague/equivocal/unserious/irresponsibleではでは(deha) (conj,int) then/well/so/well thenないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。(。) Japanese period "."    
soreha shokuji no seki no kaiwa de mochidasu noni tekitou dehanai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
tajima can't you talk a little bit more genteelly?

either you or i am right.

she gave them some apples.

he put me in touch with the kidnappers.

in a fight against speculators who are dumping the us currency, central banks of major countries have carried out massive concerted interventions in the market

i cannot forget his kindness.

shoemakers' children go barefoot.

he has never been late for school.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
君の言ったことはまったくナンセンスだ。の英語
0 seconds ago
How to say "all things on the earth are made of atoms." in Portuguese
0 seconds ago
wie kann man in Englisch sagen: yōko ist jetzt in london. sie lernt englisch.?
0 seconds ago
太陽は地平線の上に昇った。の英語
0 seconds ago
¿Cómo se dice no estás celoso, ¿no? en portugués?
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie