How to say it was a very slow train. it stopped at every little station. in Japanese
1)
それそれ(sore) (int)(n) there!/thatはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighとてものろno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.列車列車(ressha) (n) trainだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."小さ小さ(chiisa) (n) baby/infantなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition駅駅(eki) (n) stationごとにごとに(gotoni) (exp,suf) one by one/each/every/at intervals of止まno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbる(n) exileの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionだっただった(datta) was。。(。) Japanese period "."
