How to say it was not until five years later that i heard of his marriage. in Japanese

1)それからそれから(sorekara) (exp) and then/after that5(5) (num) five年後年後(nengo) (n-adv,n-t) years laterになってはじめてになってはじめて(ninattehajimete) (exp) not until/only when、(、) Japanese comma彼(kare) (ok) that , or something understood without naming it directly)/that person/over there/hey/eh?/thatが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and結婚結婚(kekkon) (n,adj-no,vs) marriageしたした(shita) (n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,聞き聞き(kiki) (n) hearing/audible sound/rumour/rumor/hearsay/reputation/tastingましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。(。) Japanese period "."    
sorekara 5 nengo ninattehajimete 、 kare ga kekkon shitakotowo kiki mashita 。
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
there is nothing new under the sun.

the scholarship enabled her to go to university.

you have cleaned your shoes, haven't you?

his train arrived at tokyo station.

please don't forget to put stamps on the letters that i gave you to mail.

well, just do your best in your own time.

the shape of a box is usually square.

everyone must keep the law.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
Esperanto mary'nin konuşacak hiç kimsesi yok fakat o kendini yalnız hissetmiyor. nasil derim.
0 seconds ago
How to say "i don't know if i can resist anymore." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "please wait here." in Esperanto
1 seconds ago
How to say "how can you say such a foolish thing?" in French
1 seconds ago
Kiel oni diras "li parolas, kvazaŭ li scius tiun sekreton." francaj
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie