How to say the poor old man was reduced to just a skeleton. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location貧しい貧しい(mazushii) (adj-i) poor/needy老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh骨(hone) (n) knack/skill/trick/secret/know-how/the ropes/hangと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question皮(kawa) (n) skin/hide/pelt/fur/rind/peel/husk/bark/shell/sheath/wrapping/mask/seemingだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionってしまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono mazushii roujin ha hone to kawa dakeninatteshimatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)かわいそうかわいそう(kawaisou) (ateji) poor/pitiable/pathetic/pitifulに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.、(、) Japanese commaそのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location老人老人(roujin) (n,adj-no) the aged/old personは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighやせてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb骨(hone) (n) knack/skill/trick/secret/know-how/the ropes/hangと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question皮(kawa) (n) skin/hide/pelt/fur/rind/peel/husk/bark/shell/sheath/wrapping/mask/seemingだけだけ(dake) (n,suf) just/only/peak/mountainに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.な(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionっていたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
kawaisouni 、 sono roujin hayasete hone to kawa dakeninatteita 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i went as far as kyoto by train.

it's the front gate.

i took his not coming to indicate that he wasn't interested.

the bus conductor told her to get off because she could not pay the fare.

he set about his work.

streets and houses were drowned by the flood.

what's your favorite web browser?

a nurse wears white.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire allemand en vas-y.?
1 seconds ago
¿Cómo se dice desde el año 2.000, más de 22.000 personas han aprobado un examen estatal de esperanto en hungaria. en alemán?
1 seconds ago
¿Cómo se dice garabateé su dirección en el dorso de mi diario. en alemán?
2 seconds ago
How to say "sorry, but it looks like i'm booked up on that day." in Bulgarian
2 seconds ago
¿Cómo se dice fíjate bien. te voy a mostrar cómo se hace. en alemán?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie