|
How to say i can't figure out how to solve the puzzle. in Japanese
| 1) | 私私(watashi) (pn,adj-no) i/meは(int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighそ(n,adj-na) sparse/not closeのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionパズルパズル(pazuru) (n) puzzleのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question解きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andわ(prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceから(prt) from/since/from/because/out of/through/after/sinceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |
 | watashi hasono pazuru no toki houga wakaranai 。 | |
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |
| Translation by bunbuku | ||
| 2) | そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location謎謎(nazo) (n) riddle/puzzle/enigma/mystery/enigmatic/mysteriousのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question解きno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb方方(hou) (suf) suffix used as a rough indicator of location, direction, time, etc.がが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and分分(fun) (n) minuteかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.らら(ra) (suf) pluralizing suffix/and others/et alios/and the like/and followers/or so/nominalizing suffixないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffix。。(。) Japanese period "." | |||
| sono nazo no toki houga waka ranai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 3) | そのなぞの解き方が私にはわからない。error newjap[そなぞの解き方が私にはわからない。] did not equal oldjap[そのなぞの解き方が私にはわからない。] Splitting そのなぞの... split to そなぞ and の Splitting 解き... split to 解き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 方が... split to 方 and が saving [方] to rollovers[0][5] Splitting にはわからない... split to にはわから and ない | |||
| sononazono toki houga watashi nihawakaranai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| 4) | そのなぞなぞの解き方が解らない。error newjap[そなぞなぞの解き方が解らない。] did not equal oldjap[そのなぞなぞの解き方が解らない。] Splitting そのなぞなぞの... split to そなぞなぞ and の Splitting 解き... split to 解き and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting 方が... split to 方 and が saving [方] to rollovers[0][5] Splitting 解ら... split to 解ら and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and | |||
| sononazonazono toki houga wakara nai 。 | |||
| Grammer form | 日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa) everyday casual language, commonly used between friends and family. Click for examples / more info | |||
admin
| ||||
| Previous | Back to List | Next |
| Language Exchange Chat |
|
| Join |
| Recently viewed pages | |
| page | time |
| ¿Cómo se dice ¿cuándo viajarás a parís? en esperanto? | 0 seconds ago |
| Как бы вы перевели "Кто ест пчёл?" на эсперанто | 0 seconds ago |
| come si dice tutto questo, sinceramente, non mi piace. in esperanto? | 0 seconds ago |
| How to say "he's a big boy." in Japanese | 0 seconds ago |
| ¿Cómo se dice ella le compró una camisa. en Inglés? | 0 seconds ago |
