How to say there was genius in the way the girl danced. in Japanese
1)
そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/location少女少女(shoujo) (n) young lady/little girl/virgin/maiden/daughterのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question踊り踊り(odori) (n) danceにはには(niha) (prt) for/in order to天天(ten) (n) sky与与(yo) (n) together with ...のの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question才能才能(sainou) (n) talent/abilityがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and感じ感じ(kanji) (n) feeling/sense/impressionられたno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
