How to say john said, "that's a beautiful tune." in Japanese
1)
美美(bi) (n,n-suf) beautyしし(shi) (num) 10^24/septillion/quadrillionいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.曲曲(kyoku) (n,n-suf) tune/piece of musicだだ(da) (aux) be/is/indicates past or completed action/indicates light imperativeねね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。。(。) Japanese period "."とと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates questionジョンジョン(jon) (n) johnがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and言言(gen) (n) word/remark/statementいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.ましたました(mashita) (n,adj-no) right under/directly below。。(。) Japanese period "."
