How to say the project is well-planned and interesting, but its immediate impact on the bottom line is not considered substantial. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationプロジェクトプロジェクト(purojiekuto) (n) projectは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighよくよく(yoku) (adv) nicely/properly/well/skillfully/frequently/often計画計画(keikaku) (n,vs) plan/project/schedule/scheme/program/programmeされていてno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb興味深い興味深い(kyoumibukai) (adj-i) very interesting/of great interestが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma当面当面(toumen) (adj-no,n-t) current/urgent/pressing/impending/to confront/to face/for the meantime/at presentの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question利益利益(rieki) (n,vs) profit/gains/benefit/advantage/interestにはには(niha) (prt) for/in order to大した大した(taishita) (adj-pn) considerable/great/important/significant/a big deal結果結果(kekka) (n-adv,n-t) result/consequence/outcome/effect/coming to fruition/bearing fruitを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,もたらさないとno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb見らno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbれているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
sono purojiekuto hayoku keikaku sareteite kyoumibukai ga 、 toumen no rieki niha taishita kekka womotarasanaito mira reteiru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was delighted at the story.

doctors are fighting against disease.

with a shortage of midwives added to that of obstetricians it has become clear all over again that our country's obstetric care is in an extremely grave situation.

"kenji's in hospital?" "that's a real pisser"

the purpose of the committee is to develop children's musical talent.

there is no telling what would happen if she doesn't show up.

i can't think of the right words with which to express my thanks.

hanshin's moment of glory didn't last. they fell out of first place in a hurry.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
hoe zeg je 'er is altijd een volgende keer.' in Spaans?
1 seconds ago
hoe zeg je 'ik heb het onbijt overgeslagen.' in Duits?
2 seconds ago
彼に本当のことを言ってほしくなかった。のロシア語
2 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: sind sie immer so leidenschaftlich wie ein vulkan??
2 seconds ago
How to say "go and get the money ready." in Italian
3 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie