How to say that adds a new dimension to our problem. in Japanese

1)そのことそのこと(sonokoto) (exp) that/the matter in questionが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and我々我々(wareware) (pn,adj-no) weが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and抱え抱え(dae) (n) armful/employeeる(ru) (n) exile問題問題(mondai) (n) problem/questionに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.新し新し(atarashi) (adj) newい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.面(men) (n) face/surfaceを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,加(ka) (n) addition/increase/canadaえ(e) (int) eh?/eh/ strengthens a question, assertion, etc./used when calling out to someoneる(ru) (n) exile。(。) Japanese period "."    
sonokotoga wareware ga dae ru mondai ni atarashi i men wo kuwae ru 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i'm depending on you.

i'm proud of having run fast as a boy.

a lifetime is short, but feels long.

it's hot today, isn't it?

he went out without a hat.

you will soon come to like this town.

you'd better stay on your guard.

we had to abandon our plan.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
¿Cómo se dice la casa con el techo rojo es de mi tío. en Inglés?
1 seconds ago
どうしてもたばこを吸うのなら、どうか外へ出てください。のスペイン語
1 seconds ago
How to say "he held out his hand for more." in Spanish
2 seconds ago
Как бы вы перевели "Щенок хочет спать." на эсперанто
2 seconds ago
come si dice dovete soltanto promettermi una cosa. in inglese?
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie