How to say we only have secondhand information of the coup. in Japanese

1)そのその(sono) (n,n-suf) that/garden/orchard/park/plantation/place/locationクーデターno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question間接的間接的(kansetsuteki) (adj-na) indirectな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition情報情報(jouhou) (n) news/gossip/intelligence/informationしかしか(shika) (prt) only/nothing but得てno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbいないいない(inai) (n,n-suf) within/inside of/less than。(。) Japanese period "."    
sono kudeta no kansetsuteki na jouhou shika ete inai 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
do not stay away from english, even for a day.

i like to see comedy in the theater.

this river is dangerous to swim in july.

shrine ritual held with the first two months of the year to forecast a successful harvest

the big building was blazing with lights.

you made a good decision.

ken's team is likely to win.

he is fond of gossip.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "can you guess her age?" in Spanish
0 seconds ago
How to say "leave my car alone." in French
1 seconds ago
wie kann man in Esperanto sagen: wer wird uns trösten, wenn wir traurig sind??
1 seconds ago
come si dice devo solo dire una cosa a coloro che mi odiano: è un vostro problema. in inglese?
1 seconds ago
İngilizce nişan törenini iptal ettim. nasil derim.
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie