Как бы вы перевели "Я выпишу вам рецепт." на японский

1)処方箋を書きますね。    
shohousen wo kaki masune 。
0
0
Translation by ianagisacos
2)処方箋をお出しします。    
shohousen woo dashi shimasu 。
0
0
Translation by tommy_san
3)処方せんを出しておきますね。    
shohousen wo dashi teokimasune 。
0
0
Translation by bunbuku
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Я никому не могу дать этот словарь.

Том был высок и хорош собой.

Я совсем ничего о нём не знаю.

Срочно свяжитесь со мной, если хотите воспользоваться этим компьютером.

Доброе утро!

Я должен сделать это немедленно?

Летом я еду на Хоккайдо.

Как насчёт чая или кофе?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
彼は一日中歩いて完全に疲れていた。のドイツ語
0 секунд(ы) назад
How to say "we're late for school." in Russian
0 секунд(ы) назад
How to say "they live in poverty." in Dutch
1 секунд(ы) назад
How to say "i'm sorry i have no pencil to write with." in Japanese
1 секунд(ы) назад
?אנגלית "זה לא יגרום לשום שינוי."איך אומר
1 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie