Kiel oni diras "ne ŝovu vian nazon en fremdan vazon." anglaj

1)	mind your own business!
0 0	Translation by ck

2)	you better mind your own business.
0 0	Translation by ck

3)	you should mind your own business.
0 0	Translation by nekokanjya

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

li protestis kontraŭ la nova plano.

mi ne sciis la manieron.

mi montros al vi kiel kapti fiŝon.

mi alvenis hejme, demetis miajn ŝuojn kaj enlitiĝis.

Ĉu tio ne belas?

mi neniam eĉ renkontis tom.

nenio pli gravas ol paco.

Ŝi klinis sian kapon ekster la fenestron.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Как бы вы перевели "Я слышал, что один из способов оставаться здоровым - это избегать пищи с непроизносимыми ингредиентами в сос	0 Sekundo
Como você diz joguei sal no machucado. em esperanto?	0 Sekundo
comment dire espagnol en le livre le plus important pour apprendre une langue est, naturellement, un dictionnaire.?	0 Sekundo
How to say "that won't change anything." in Bulgarian	1 Sekundo
How to say "even the mightiest of empires comes to an end." in Japanese	1 Sekundo