How to say the dress in the window caught my eye. in Japanese

1)ショーウィンドーショーウィンドー(shouindo) (n) display windowの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionドレスドレス(doresu) (n) dressが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私(watashi) (pn,adj-no) i/meの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question目(me) (n) eye/eyeball/eyesight/sight/vision/look/stare/glance/an experience/viewpoint/stitch/texture/weave/ordinal number suffix/somewhat/-ishに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とまったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
shouindo no doresu ga watashi no meni tomatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
a stranger came up to me and asked the way.

my mother tongue is japanese.

it is truly a nice day today.

you don't have proper dignity as chief of the section.

karuizawa is famous as a summer resort.

sit down.

she wears the same kind of clothes as her sister wears.

she decided on the red coat.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: ich bin ein hund.?
0 seconds ago
空いているのはダブルの部屋だけだ。のドイツ語
0 seconds ago
come si dice tom fu ucciso in un'imboscata. in inglese?
0 seconds ago
comment dire Anglais en avez-vous remarqué quoi que ce soit de suspect ??
0 seconds ago
親切な人もいたし不親切な人もいた。のスペイン語
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie