Kiel oni diras "post ĉio mi kuris ĝis la stacio, kaj mi iel atingis ĝin akurate." Japana

1)結局、駅まで走って行ったのだが、なんとか間に合った。    
kekkyoku 、 eki made hashitte itta nodaga 、 nantoka maniatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
la limoj de mia lingvo estas la limoj de mia mondo.

li ĉesis fumi.

mia patrino ĵus estas baniĝonta.

Ŝi aspektas feliĉa.

hasti malsukcesigas aferon.

li oferis sian propran vivon por savi ŝin.

mi pli ŝatas oranĝojn ol pomojn.

se miaj amikoj tradukas miajn frazojn, tio plaĉas al mi.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
wie kann man in Englisch sagen: das ist typisch für ihn.?
1 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: eine person, die nicht lesen will, hat keinen vorteil gegenüber einer anderen, die nicht lese
8 Sekundo
Kiel oni diras "Kiom kostos la purigado de mia aŭto?" anglaj
8 Sekundo
Как бы вы перевели "Он в состоянии это сделать?" на французский
9 Sekundo
Kiel oni diras "tio estas unu el la kialoj, pro kiuj mi ŝatas tatoeban." anglaj
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie