Kiel oni diras "vidante unu la alian, ili treege gajis." germanaj

1)	als sie einander sahen, waren sie ganz aus dem häuschen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

2)	als sie einander sahen, waren sie in sehr lustiger stimmung.
0 0	Translation by al_ex_an_der

3)	als sie einander sahen, waren sie sehr ausgelassen.
0 0	Translation by al_ex_an_der

Malantaŭa

sekva

Lingvo Exchange Babilejo

Name:

Message:

Aliaj frazoj kun tradukoj

li rigardis tra la fenestro.

"Ĉu al vi plaĉas tiu ĉi skulptaĵo?" - "Ĝi estas iel stranga."

kvindek du procentoj de britaj virinoj preferas ĉokoladon al sekso.

ne ekzistas io pli bona ol malvarma biero dum varma tago.

la tajloro fiksis la pecojn de teksaĵo per pingloj.

Fronte al la morto malpleno agrabla plenigis lin.

se mi estus birdo, mi flugus al vi.

mi alvenis tro malfrue por aŭdi lian paroladon.

Montru al mi pli

nelge
paĝo	tempo
Kiel oni diras "dum la germanaj kunlaborantoj disputas ĉiun komon, la hispanlingvanoj gajnos terenon." germanaj	0 Sekundo
jak można powiedzieć ona nie jest taką dziewczyną, jak myślisz. w japoński?	1 Sekundo
wie kann man in Englisch sagen: die sitzung wird vorbei sein, bis wir dort ankommen.?	1 Sekundo
How to say "we are going to a dance tomorrow." in Japanese	4 Sekundo
jak można powiedzieć nie ma potrzeby mianować go na to stanowisko. w japoński?	5 Sekundo