How to say a campaign is underway throughout the company to achieve economy in the use of copying paper. in Japanese
1)
コピーコピー(kopi) (n,vs) copy/photocopy/blurb on a book jacket/catch copy紙紙(kami) (n) paperのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question節約節約(setsuyaku) (n,vs) economising/saving運動運動(undou) (n,vs) motion/exerciseがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and全社的no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.展開展開(tenkai) (n,vs) development/evolution/progressing/unfolding/expansion/spreading out/extending/deployment/building upされているno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
