How to say this theory holds in everything. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this理論理論(riron) (n) theoryはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh全て全て(subete) (adj-no,n-adv,n) all/the whole/entirely/in general/wholly/overallにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.当て当て(ate) (n) aim/object/purpose/end/expectations/prospects/hopes/something that can be relied upon/snack served with alcoholic drink/pad/guard/blow/strike/ perはまるはまる(hamaru) (v5r,vi) to fit/to get into/to go into/to be fit for/to be suited for/to satisfy/to fall into/to plunge into/to get stuck/to get caught/to be deceived/to be taken in/to fall into a trap/to be addicted to/to be deep into/to be crazy about/to be s。。(。) Japanese period "."
