How to say i said that i don't remember having had any toys, and i also don't remember having had any snacks. in Japanese

1)私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。error newjap[私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食を] did not equal oldjap[私は、玩具をもった記憶がない、と云ったが、殆ど、間食をした記憶もなかった。] Splitting もった... split to もった and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting がない... split to が and ない saving [が] to rollovers[0][8] Splitting 云った... split to 云った and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and Splitting ... split to and    
watashi ha 、 gangu womotta kioku ganai 、 to itta ga 、 hotondo 、 kanshoku woshita kioku monakatta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by scott
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
i don't know what time it is.

this painting is attributed to monet.

we cannot help admiring their effort.

it will threaten the prosperity of the town.

this town is dear to us.

on his arrival in london, he sent me a telegram.

have you got a cold now?

do not mention the accident before the children.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
wie kann man in Esperanto sagen: wer ja oder nein sagt, der riskiert immer den großen irrtum.?
0 seconds ago
Kiel oni diras "oni frapas la pordon." germanaj
0 seconds ago
危なく車にひかれるところだった。の英語
0 seconds ago
How to say "she's too old for him." in Esperanto
0 seconds ago
Как бы вы перевели "Жизнь слишком коротка, чтобы изучать немецкий." на немецкий
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie