How to say how old were you when this town had the big fire? in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.大火大火(taika) (n) large fireがあったno dictionary result, likely a conjigated verbの(prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh、、(、) Japanese commaあなたがいくつno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question時時(toki) (n) time/hour/moment/occasion/case/chance/opportunity/season/the times/the age/the day/tenseで(prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.した(n) did/a past form of the previous verb/tongue/tongue-like object/clapper/talonかか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.。。(。) Japanese period "."
