How to say don't tell father about this. in Japanese

1)このこの(kono) (n) this事(koto) (n) thing/matter/incident/occurrence/event/something serious/trouble/crisis/circumstances/situation/state of affairs/work/business/affair/after an inflectable word, creates a noun phrase indicating something the speaker does not feel close to/noは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sighお(o) (int) oh!/polite prefix to the next word父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition。(。) Japanese period "."    
kono koto hao tousan ni iwa naide 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
2)この(n) thisこと(prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh御(o) (pref) honourable/honorable父さん父さん(tousan) (n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dadaにはには(niha) (prt) for/in order to言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないでないで(naide) (conj,aux) without doing .../used in sentence-final position as an indirect prohibition。(。) Japanese period "."    
konokotoha o tousan niha iwa naide 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
3)おとうさん(n) father/dad/papa/pa/pop/daddy/dada(prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.は(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh言(gen) (n) word/remark/statementわ(wa) (prt) indicates emotion or admiration/adds a female middle aged feel at the end of a sentenceないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.ね(ne) (prt) indicates emphasis, agreement, request for confirmation, etc./is it so/hey/come on。(。) Japanese period "."    
otousanniha iwa naidene 。
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he blushed when the girls whistled at him in the street.

rise and shine.

i associate strawberries with shortcake.

allow me to introduce mr kato to you.

not all the students attended the meeting.

strained back

the president made special remarks with reference accident in the nuclear reactor.

i am hanging up my shirts.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
İngilizce sen gittiğinden beri işler kesinlikle aynı değil. nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce bugün nemli ve soğuk, değil mi? nasil derim.
0 seconds ago
彼はほんの冒頭部分を書き終えた。の英語
0 seconds ago
What's in
0 seconds ago
İngilizce biz içeriye geliyoruz. nasil derim.
0 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie