How to say this scenery carries me back to my old native town. in Japanese
1)
このこの(kono) (n) this景色景色(keshiki) (n,adj-no) scenery/scene/landscapeをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見る見る(miru) (v1,vt) to see/to look/to watch/to view/to observe/to look over/to look on/to assess/to examine/to judge/to look after/to keep an eye on/to take care of/to view/to try/to try out/to see that.../to find that...とと(to) (prt,conj) if/when/and/with/particle used for quoting/quoting particle/ promoted pawn/ indicates question、、(、) Japanese comma懐かし懐かし(natsukashi) (adj-no) dear/desired/missedいい(i) (prt) strengthens a question, assertion, etc.生まれ生まれ(umare) (n) birth/birthplace/born in故郷no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question町町(machi) (n) town/block/neighbourhood/neighborhood/street/road/109.09 m/0.99 hectaresをを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,思い出す思い出す(omoidasu) (v5s,vt) to recall/to rememberよよ(yo) (num) four。。(。) Japanese period "."
