Kiel oni diras "Ŝajnas, ke iu vizitis ĉe mi kiam mi forestis." Japana

1)私の留守中に誰かが訪ねてきたらしい。    
watashi no rusuchuu ni dareka ga tazune tekitarashii 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by eldad
MalantaŭaReen al Listosekva
Lingvo Exchange Babilejo

Name:
Message:

kunligi
Aliaj frazoj kun tradukoj
Ĉu ŝi povos eliri el hospitalo la venontan semajnon?

li estis sola.

tio estas absolute sensignifa.

mia ŝatokupo estas vizitadi malnovajn templojn.

li tiam estis leganta libron.

mi renkontis ŝin sur la strato.

mi deziras, ke vi faru por mi teon.

mi bele sonĝis lastnokte.

Montru al mi pli
nelge
paĝotempo
Как бы вы перевели "Не думай об этом!" на немецкий
1 Sekundo
wie kann man in Esperanto sagen: ist bei diesem brot mit dem haltbarkeitsdatum alles in ordnung??
8 Sekundo
Как бы вы перевели "И на Марсе есть кошки." на голландский
9 Sekundo
wie kann man in Französisch sagen: die beiden schwester ähneln sich so stark, dass es schwer ist, sie auseinanderzuhalten.?
9 Sekundo
How to say "i can't steal for you." in Italian
9 Sekundo
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie