How to say winning the grand prix was a feather in the cap of the famous drivers. in Japanese
1)
グランプリグランプリ(guranpuri) (n) grand prixにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.勝つ勝つ(katsu) (v5t,vi) to win/to gain victoryことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh有名有名(yuumei) (adj-na) famous/fameなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibitionレーサーレーサー(resa) (n) racerにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.とってとって(totte) (n) handle/grip/knobはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh名誉名誉(meiyo) (adj-na,n) honor/honour/credit/prestigeでで(de) (prt) indicates location of action/at/in/indicates time of action/indicates means of action/cause of effect/by/and then/so/indicates continuing action/ indicates certainty, emphasis, etc.あったあった(atta) (v) had。。(。) Japanese period "."
