How to say i was going to run over the notes one last time, but there wasn't time. in Japanese

1)もうもう(mou) (adv,int) already/anymore/soon/shortly/more/further/other/again/interjection used to strengthen expression of an emotion一度一度(ichido) (n-adv) once/one time/on one occasion/one degree/one tone/one musical intervalメモメモ(memo) (n,vs) memo/note/memorandumを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,ざっとざっと(zatto) (adv) roughly/in round numbers読み直そno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbうとうと(uto) (n) sun and moon/time/the years/the months思ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and、(、) Japanese comma時間時間(jikan) (n-adv,n) time/hoursが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and無(mu) (pref) un-/non-/bad .../poor ...か(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.ったno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。(。) Japanese period "."    
mou ichido memo wozatto yominaoso uto omotta ga 、 jikan ga naka tta 。
Grammer form日常会話 (Casual form)Casual form (nichijoukaiwa)
everyday casual language, commonly used between friends and family.
Click for examples / more info
0
0
Translation by blay_paul
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
finish your homework before you go to bed.

it is safer to say that some men and some women are good at figures.

he lives somewhere near that park.

i used to go to church on sunday.

the movie wasn't as funny as the book.

her unusual behavior gave rise to our suspicions.

i can no more play the violin than a baby can.

the stars must be kicking themselves for giving him the boot.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "this sure tastes good!" in French
1 seconds ago
Como você diz vamos, tente de novo. em Inglês?
1 seconds ago
¿Cómo se dice las niñas se divertían jugando. en Inglés?
1 seconds ago
How to say "he is here!" in French
2 seconds ago
How to say "sorry, i forgot." in Japanese
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie