Как бы вы перевели "В тихом омуте черти водятся." на эсперанто

1)akvo trankvila estas akvo danĝera.    
0
0
Translation by gyuri
2)en trankvilaj river-profundaĵoj loĝas iam diablaĵoj.    
0
0
Translation by maksimo
предыдущеевернуться к спискуследующее
Чат языкового обмена

Name:
Message:

Присоединиться
Другие предложения с переводами
Пришло время увидеть положение вещей в истинном свете.

Самолёт вылетает в восемь часов утра.

У меня кончаются идеи.

Мне нужен хороший словарь эсперанто.

Как зовут моего врача?

Нет ничего тайного, что не стало бы явным.

Город был уничтожен пожаром.

Ну что, готовы? Готовы, нет? Оба что ли?

Читать дальше
Недавно просмотренные страницы
страницавремя
Как бы вы перевели "Мы - муж и жена." на испанский
1 секунд(ы) назад
hoe zeg je 'kunt ge schatten hoeveel vertraging de trein zal hebben?' in Esperanto?
1 секунд(ы) назад
Kiel oni diras "kiel tio povis okazi?" rusa
2 секунд(ы) назад
comment dire Anglais en je n'ai pas envie de le faire aujourd'hui.?
2 секунд(ы) назад
その病院は患者の世話をする看護婦を求めています。の英語
2 секунд(ы) назад
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie