How to say a strange idea sprang up in my mind. in Japanese
1)
あるある(aru) (adj-pn) a certain .../some ...奇妙奇妙(kimyou) (adj-na,n) strange/queer/curiousなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition考え考え(kangae) (n) thinking/thought/ideas/intentionがが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/and私私(watashi) (pn,adj-no) i/meのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question心心(kokoro) (n) mind/heart/spirit/the meaning of a phraseにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.突然突然(totsuzen) (adj-na,adj-no,adv) abrupt/sudden/unexpected/all at onceうかんだno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb。。(。) Japanese period "."
