How to say never teach a child anything of which you are not yourself sure. in Japanese
1)
あなたあなた(anata) (pn,adj-no) you自身自身(jishin) (n) by oneself/personally確信確信(kakushin) (n,vs) conviction/belief/confidenceのの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates questionないない(nai) (aux-adj) not/emphatic suffixことこと(koto) (prt) particle indicating a command/particle indicating mild enthusiasm/particle indicating a gentle interrogative/particle used to soften a judgment or conclusionはは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh決して決して(kesshite) (ik) never/by no means/not in the least/in no way子供子供(kodomo) (n) child/childrenにに(ni) (prt) indicates such things as location of person or thing, location of short-term action, etc.教え教え(oshie) (n) teaching/instruction/teachings/precept/lesson/doctrineるる(ru) (n) exileなな(na) (prt) connects adj to noun/indicates emotion or emphasis/command/prohibition。。(。) Japanese period "."
