How to say you seem to have lost sight of original objective. in Japanese

1)あなたあなた(anata) (pn,adj-no) youは(ha) (int) indicating a subject/yes/indeed/well/ha!/what?/huh?/sigh最初最初(saisho) (adj-no,n-adv,n-t) beginning/outset/first/onsetの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question目標目標(mokuhyou) (n) mark/sign/landmarkを(wo) (prt) indicates direct object of action/indicates subject of causative expression/indicates an area traversed/indicates time over which action takes place/indicates point of departure or separation of action/indicates object of desire, like, hate,見失ってno dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb(prt) strengthens a question, assertion, etc.るようno dictionary result, likely a conjigated verbですです(desu) (aux) be/is/are。(。) Japanese period "."    
anataha saisho no mokuhyou wo miushinatte iruyoudesu 。
0
0
Translation by bunbuku
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
he was cut down in his prime.

who destroyed the garden?

the teacher assigned us ten problems for homework.

on my way to the theater i saw a traffic accident.

we found the footprints in the sand.

private

she promised to meet him at the coffee shop.

the irrational conversation continued.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
How to say "it's very kind of you to invite me to your birthday party." in German
0 seconds ago
How to say "spring has come early this year." in Japanese
0 seconds ago
İngilizce tekneni ne yüzdürür? nasil derim.
0 seconds ago
İngilizce geçen yıl çok kar aldık. nasil derim.
1 seconds ago
How to say "london was a city built for the horse." in Esperanto
2 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie