|
あの、私、残念ですが小用が御座いますので、この辺りで失礼致しますね。を英語で言うと何？
| 1) | ah, ah: ああ!unfortunately unfortunately: あいにく,不幸にも,不運にもthere there: 1.その場所で,そこに(で),そこへ,2.～がある,その場所でis is: です, だ, であるa a: 一つのsmall small: つまらない,狭量な,小さい,取るに足りない,小規模の,小さく,小部分,小規模な,ささやかなmatter matter: 1.問題になる,重要である,2.物質,事柄,事態,困難,内容,こと,物質,問題i i: 私need need: 1.必要とする,～する必要がある,2.必要物,必要性,責任,必要to to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でattend attend: 気をつける,に出席する,参会する,伴なう,随行する,看護する,出席する,世話をする,注意するto to: ために,に,への,(物事の進行･気持ち･意志などが)～の方向に向かって,～の目的でso so: そのようにして,そう,とても,そのように,それほど,そんな,非常にi'll 検索失敗！（i\'ll） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんtake take: 1.(手に)取る,連れて行く,解釈する,受け取る,理解する,2.(仕事･努力などが)人を～へ行かせる[到達させる],3.(人目･関心を)引く,うっとりさせる,4.(乗り物に)乗る,5.セックスするmy my: 私の,わたしの,まあ!leave leave: 1.許可,休暇,告別,2.葉を出す,なすがままにさせておく,中止する,まかせる,残す,離れる,別れる,去る,出発する,放置する,(人にことを)任せる,預ける,頼むnow. now: である以上は,さて,今,現在,すぐに,たった今,ところで | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by fcbond | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 彼は朝食前に散歩した。 他の人達には訊いてみたの? ベスはとても一生懸命勉強しなくてはならなかったので、今、お腹が空いて疲れ果てています。 私たちはその石を懸命に押してみたが無駄だった。 私は彼女の手紙に返事を出さなければならない。 この薬を食後に服みなさい。 彼は彼女に２度と会わない決意であった。 弾丸は仕切り壁を貫いた。 |
| もっと見る |
