|
カール・マルクス曰く「あらゆる社会の歴史は階級闘争の歴史である」だそうです。を英語で言うと何？
| 1) | karl 検索失敗！（karl） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmarx 検索失敗！（marx） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsays, 検索失敗！（says） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"the 検索失敗！（\"the） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhistory history: 過去の事,歴史,歴史学,履歴,経歴,過程,過去,来暦,歴史書of of: のall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとhitherto hitherto: これまで(は),いままで(until now)existing existing: 生存する,存在するsocieties 検索失敗！（societies） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものhistory history: 過去の事,歴史,歴史学,履歴,経歴,過程,過去,来暦,歴史書of of: のclass class: 気品,上品さ,クラス,[社会の]階級,授業,級,学級,綱,等級struggles." 検索失敗！（struggles\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by al_ex_an_der | ||
| 2) | karl 検索失敗！（karl） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんmarx 検索失敗！（marx） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんsays, 検索失敗！（says） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません"the 検索失敗！（\"the） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんhistory history: 過去の事,歴史,歴史学,履歴,経歴,過程,過去,来暦,歴史書of of: のall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとhitherto hitherto: これまで(は),いままで(until now)existing existing: 生存する,存在するsocieties 検索失敗！（societies） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんis is: です, だ, であるthe the: その,あの,というものhistory history: 過去の事,歴史,歴史学,履歴,経歴,過程,過去,来暦,歴史書of of: のclass class: 気品,上品さ,クラス,[社会の]階級,授業,級,学級,綱,等級struggles" 検索失敗！（struggles\"） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりません | |||
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |||
admin
| ||||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 春休みはどれくらいの期間ですか。 とても静かで、ピンが落ちても聞こえるほどだった。 そのことは、確かめておきましょう。 彼女はその手紙を読んでいたとき悲しそうな顔をしていた。 台所をきれいにしなさい。 私は少しは金の持ち合わせがある。 ドアを開けっぱなしにするな。 彼は気が沈んでいるようだ。 |
| もっと見る |
