How to say why are some translations in grey? in Japanese

1)灰色灰色(haiiro) (n,adj-no) grey/gray/ashenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question翻訳文no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるのはなぜno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verb    
haiiro no honyakubun gaarunohanazedesuka ,
0
0
Translation by arihato
2)灰色灰色(haiiro) (n,adj-no) grey/gray/ashenの(no) (prt) indicates possessive/nominalizes verbs and adjectives/substitutes for "ga" in subordinate phrases/indicates a confident conclusion/ indicates emotional emphasis/indicates question翻訳文no dictionary result, likely a conjigated verbno dictionary result, likely a conjigated verbが(ga) (prt) indicates sentence subject/indicates possessive/but/however/still/andあるのはなぜno dictionary result, likely a conjigated verbです(aux) be/is/areか(ka) (prt) indicates question/indicates choice, doubt, etc.?(?) Japanese question mark    
haiiro no honyakubun gaarunohanazedesuka ?
Grammer form丁寧語 (Polite form)Polite form (teineigo)
convays a sense of politeness, used when speaking to strangers, people older than you, higher social status ect.
Click for examples / more info
0
0
admin
Blackbelt User
758 Points
PreviousBack to ListNext
Language Exchange Chat

Name:
Message:

Join
Other sentences with translations
the city took the initiative in the pollution suit.

her nature takes more kindly to acting than to any other kind of job.

i had to vary my plan

he caused his parents a lot of anxiety.

i went to sendai and back without resting.

i'm not a child, but sometimes you talk to me as if i were a child.

he has no money.

my tv broke, so i had to take it to get it repaired.

Show me more
Recently viewed pages
pagetime
comment dire espagnol en l'équipe de france a marqué autant de buts que l'équipe d'angleterre. ?
0 seconds ago
How to say "jump!" in Japanese
0 seconds ago
How to say "the rash is, um, also incredibly contagious." in Japanese
0 seconds ago
wie kann man in Französisch sagen: käse wird aus milch gemacht.?
0 seconds ago
comment dire espagnol en j'ai trouvé ce livre intéressant.?
1 seconds ago
© 2012 - 2015 All rights reserved. Created by Nolan Ritchie