|
恋の苦悩は他のあらゆる喜びよりも遥かに甘美である。を英語で言うと何？
| 1) | pains pains: 骨おりof of: のlove love: 1.愛,恋愛,愛情,好意,恋人,愛好心,2ゼロ(フランス語で｢卵(egg)｣を意味するl'oeufから),3.愛する,恋する,好む,抱きしめる,言い寄る,4.性欲,情事,性交,大好きなもの / I love you more than you love me.be be: be動詞(is, am, areなど)の原形sweeter 検索失敗！（sweeter） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんfar far: 1.[距離･空間]遠くに,[程度]はるかに,遠くへ,遠くに,[時間]遠く,大いに,ずっと,(二者のうちで)遠いほうの,向こう側の,2.(政治的に)極端な,3.遠方,遠い/ 検索失敗！（/） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthan than: よりもall all: すべての,すべての人[もの,こと],すべての人びとother other: 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方pleasures 検索失敗！（pleasures） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんare. are: 《仏語》アール,メートル法の面積の単位の一つ,1アール=100平方メートル;略:a. | |
| Translation by nero | ||
| 2) | the the: その,あの,というものpain pain: 1.痛み,苦痛,苦悩,骨折り,悩みの種,2.不快な人(こと･物),3.～に痛みを与える,痛み,苦痛を与えるyou you: あなたは,あなた,人は,人たちgo go: 1.～に進行する,行く,をしに行く,動く,過ぎる,至る,及ぶ,2.～と書いてあるthrough through: 直通の,のために,の間じゅう,終わって,を貫いて,の中を通って,のいたるところに,を通じてbecause because: なぜなら,なぜならば,なのでof of: のlove love: 1.愛,恋愛,愛情,好意,恋人,愛好心,2ゼロ(フランス語で｢卵(egg)｣を意味するl'oeufから),3.愛する,恋する,好む,抱きしめる,言い寄る,4.性欲,情事,性交,大好きなもの / I love you more than you love me.is is: です, だ, であるby by: のそばに,そばに,によってfar far: 1.[距離･空間]遠くに,[程度]はるかに,遠くへ,遠くに,[時間]遠く,大いに,ずっと,(二者のうちで)遠いほうの,向こう側の,2.(政治的に)極端な,3.遠方,遠いsweeter 検索失敗！（sweeter） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthan than: よりもany any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかother other: 他の,もう一方の,残りの,向こうの,他のもの,他方pleasure. pleasure: 楽しみ,快楽,喜び,楽しいこと,好み,楽しみを与えるもの | |
| Translation by cm | ||
| 3) | the the: その,あの,というものpain pain: 1.痛み,苦痛,苦悩,骨折り,悩みの種,2.不快な人(こと･物),3.～に痛みを与える,痛み,苦痛を与えるcaused 検索失敗！（caused） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんby by: のそばに,そばに,によってlove love: 1.愛,恋愛,愛情,好意,恋人,愛好心,2ゼロ(フランス語で｢卵(egg)｣を意味するl'oeufから),3.愛する,恋する,好む,抱きしめる,言い寄る,4.性欲,情事,性交,大好きなもの / I love you more than you love me.is is: です, だ, であるmuch much: (複合語の第2要素として)to expressions such as "Walk much?" "Talk much?" when someone trips or stutterssweeter 検索失敗！（sweeter） 辞書形ではないかもしれないので、見つかりませんthan than: よりもany any: いくらかの,何か,いくらか,だれも,だれかpleasure. pleasure: 楽しみ,快楽,喜び,楽しいこと,好み,楽しみを与えるもの | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| 我々はパリまで飛行機で行ったそしてそこで１週間滞在した 彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。 彼は老人なのだから、老人として扱わなければならない。 歌がうまければいいのになあ。 彼女はその知らせを聞いて慌てふためいた。 池には橋がかかっている。 アメリカでは、どんな仕事をするのですか。 今日早稲田対慶応の試合がある。 |
| もっと見る |
