|
wie kann man in Spanisch sagen: anglophon zu sein ist ein zweischneidiges schwert. einerseits sprichst du die nützlichste sprache der welt in perfektion, aber andererseits will niemand in einer anderen sprache mit dir reden, was das lernen von fremden sprachen erschwert.?
| 1) | ser un angloparlante es una espada de doble filo. por un lado, hablas a la perfección el idioma más útil del mundo; pero por el otro, nadie quiere hablar en otro idioma contigo, lo cual dificulta el aprendizaje de lenguas extranjeras. | |
| Translation by shishir | ||
| Vorher | Zurück zur Liste | Nächste |
| Sprachaustausch-Chat |
|
| Anmelden |
| Kürzlich aufgerufene Seiten | |
| Seite | Zeit |
| How to say "this man is a doctor." in Japanese | 0 vor Sekunden |
| Как бы вы перевели "Я позвоню им завтра, когда вернусь домой." на английский | 0 vor Sekunden |
| How to say "do you think she's pretty?" in French | 1 vor Sekunden |
| hoe zeg je 'we willen natuurlijk klinkende vertalingen, geen woord-voor-woordvertalingen.' in Duits? | 1 vor Sekunden |
| ¿Cómo se dice no puede descartarse la posibilidad de que la explosión haya sido causada por negligencia. en Inglés? | 1 vor Sekunden |
