|
父は暇さえあれば釣りに行きます。を英語で言うと何？
| 1) | dad dad: お父さん,パパ,おとうちゃんgoes goes: 行くfishing fishing: 魚つりwhenever whenever: ときはいつも,いつであろうと,時はいつでも,いつ～しようとも,いったいいつhe's he\'s: he isfree. free: (複合語の第2要素として)(通常は好ましくないものが)ない(-lessよりも肯定的な響き drugfree, sugar-free, lead-freeなど) | |
| 文法のメモ | 日本語では敬語、でも英語では日常会話英語では敬語はほとんど使われない。 ほとんどの英語は日常会話になっている。 could you..., would you..., may I..., please..., could I...の入っている 大体の文章は丁寧な言い方になる。 | |
| Translation by ck | ||
| 前へ | リストにもどる | 次へ |
| 言語交換用チャット |
|
| 参加する |
| 翻訳の文がある他の文章 |
| １０個ではなく５個だけが配送されました。 私たちは彼女を市長に選んだ。 映画に行くつもりです。 君の本は机の上にある。 この道は空港に通じている。 子どもたちは手におえなくなりつつある 私はよく兄にいたずらをしたものだ。 私は互いに協力せざるをえなかった。 |
| もっと見る |
